Keine exakte Übersetzung gefunden für افتراض نظري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch افتراض نظري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un tachyon est une hypothétique particule qui se déplace plus vite que la lumière.
    التايكونات هي ذرات إفتراضية نظرية سرعتها تفوق سرعة الضوء
  • Il affirme que la réclamation de la Jordanie concernant ses ressources terrestres est fondée sur des hypothèses théoriques qui sont erronées.
    ويدعي العراق أن مطالبة الأردن المتعلقة بالموارد الأرضية تستند إلى افتراضات نظرية تشوبها عيوب.
  • Sans croissance, le développement humain durable reste une proposition largement théorique.
    وستظل التنمية البشرية المستدامة مجرد افتراض نظري إذا لم تتوفر فرص النمو.
  • Ces méthodes font que le niveau de référence n'est pas fondé sur des hypothèses concernant l'évolution future.
    وستكفل هذه النهج عدم إرساء خطوط الأساس على افتراضات نظرية أو تطورات مقبلة.
  • Toutefois, il s'agit d'une hypothèse d'école, dont il semble n'exister aucun exemple.
    غير أن هذا الافتراض افتراض نظري لا يوجد مثال يؤكده فيما يبدو.
  • Les hypothèses classiques sur le rôle et la position des femmes, qui n'admettent pas que les femmes sont placées à un niveau inférieur, demeurent bien ancrées au Bhoutan.
    الافتراضات النظرية فيما يتعلق بدور المرأة ووضعها، وهي الافتراضات التي ترفض وضع المرأة في مستوى أدنى، مازالت صامدة في بوتان.
  • 6.3 L'État partie souligne que la thèse de l'auteur qui conteste la façon dont la Charte protège les droits − thèse qui n'a jamais été soumise à la Cour suprême avec les éléments concrets voulus pour lui permettre de se prononcer − est hypothétique et abstraite.
    6-3 وتشدّد الدولة الطرف على أن طعنه في حماية الميثاق - والذي تنتظر المحكمة العليا عرض الوقائع الملموسة بشكل سليم ليتسنى لها الحكم بشأنه - هو طعن افتراضي ونظري.
  • Je dirais que c'est une hypothèse plutôt qu'une théorie.
    إنني أعتبر هذا أقرب إلى إفتراض .من كونه نظرية
  • L'Iraq ajoute que la réclamation pour dommages au programme jordanien d'élevage en captivité d'espèces menacées est aussi fondée sur une hypothèse théorique concernant le nombre des animaux qui auraient été mis en liberté dans la nature en l'absence de l'invasion et de l'occupation du Koweït.
    ويضيف العراق أن المطالبة بالتعويض عن الضرر الذي لحق ببرنامج الأردن لإكثار الحيوانات في الأسر المخصص للأنواع المهددة بالانقراض تستند أيضاً إلى افتراضٍ نظري لأعداد الحيوانات التي كان بالإمكان إطلاق سراحها لو لم يغز العراق الكويت ولم يحتلها.
  • La déflexion de la lumière permet de visualiser les formes générales.
    انحراف الظوء سوف يعطينا نظرة افتراضية سوف يكون فقط اشكال عامة .. لكن